You Fu Zhi Ti
Zhong Ji Zhong Xiong
Li Jian Da Ren
Bu Li She Da Chuan
Coming to a decision
Pronouncement of the Clan Leader
Lend a nourishing hand with a gentle touch
Even in a cave, arrows may reach the target
Easily hearts do change
Drumming in the middle is the
Chant of the Sages of old
Stringing silken knots to the end is an icy trap
Enjoy taking steps to see men of great reach and balance
Instead of the pleasure of fording the wide stream
Words and things divide
Into our clan leader's hands
We do place our trust
In deciding things
The words of the tribal chief
Hold out sincere trust
Backed into a cave
Arrows still seek the target
Easily hearts change
Hearts easily change
Sunshine brightens warning flags
Flutter in the breeze
Balancing rhythms
Drumming at the central pole
Ancient good fortune
Missing the middle
Stringing it out to the end
Unfavorable
Silken strings knotting
Icy winter's calculus
Watch out for the trap
Seeing and meeting
Men of great reach and balance
Enjoy the harvest
Little roots explore
Soil beneath sky yet unseen
Far away harvest
Forgo this pleasure
Wading in the great stream
Await decision
Enjoyment not yet
Fording shifting river sands
Without getting wet
Into our clan leader's hands
We do place our trust
In deciding things
The words of the tribal chief
Hold out sincere trust
Backed into a cave
Arrows still seek the target
Easily hearts change
Hearts easily change
Sunshine brightens warning flags
Flutter in the breeze
Balancing rhythms
Drumming at the central pole
Ancient good fortune
Missing the middle
Stringing it out to the end
Unfavorable
Silken strings knotting
Icy winter's calculus
Watch out for the trap
Seeing and meeting
Men of great reach and balance
Enjoy the harvest
Little roots explore
Soil beneath sky yet unseen
Far away harvest
Forgo this pleasure
Wading in the great stream
Await decision
Enjoyment not yet
Fording shifting river sands
Without getting wet
All rights reserved.